Story Behind Leica Photo

Story Behind Leica Photo

Story Behind Leica Photo

(Marc Erwin Babej) ဟာဂ်ာမာန္နိုင္ငံသားဓါတ္ပုံပညာရွင္တစ္ဦးၿဖစ္ျပီးေတာ့(Leica) ကင္မရာကိုခံယူခ်က္အျပည့္နဲ႕ႏွစ္သက္တဲ့ဓါတ္ပုံပညာရွင္တစ္ဦးလဲျဖစ္ပါတယ္။

(Marc Erwin Babej) က (Leica) ကင္မရာအေပၚမွာခိုင္မာတဲ့စိတ္ျပင္းျပမႈနဲ႕အတူ ျပန္လည္ဆန္းစစ္တတ္တဲ့ ဓါတ္ပုံပညာရွင္တစ္ေယာက္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဇာတိေျမက ဂ်ာမာန္ဘာသာစကားလံုး “Effekthascherei” ဆိုတဲ့ စကားလံုးကို အံ့ၾသဖြယ္ေကာင္းေလာက္ေအာင္ စက္စုပ္ရြံမုန္းခဲ့ျပီး ဒီစကားလံုးကိုဘာလို႕ဖယ္ထုတ္ခ်င္ခဲ့လဲ ဆိုေတာ့ မေရရာမေသခ်ာတဲ့ ဒီဂ်ာမာန္စကားလံုးကို ဘာသာျပန္ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ (စစ္မွန္မႈရဲ႕စရိုက္က အတုေရာင္သက္ေရာက္မႈ) ေတြထဲကလို႕ဆိုတဲ့အဓိပါၸယ္သက္ေရာက္ေနတာေၾကာင့္ျဖစ္ပါတယ္။

Marc ဟာ ျမန္မာျပည္မွာေတာ့ စစ္မွန္တဲ့ ပံုရိပ္မ်ား အလွအပမ်ားကို ရွာေဖြ ေတြ႔ရွိခဲ့ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ ရိုက္ကူးရယူမွုထဲက သဘာဝက်က် ဓာတ္ပံုအခ်ိဳ႕ကို မွ်ေဝေပးလိုက္ရ ပါတယ္။

Ref: Leica Blog


















ဗမာ့အေငြ႔အသက္ကို ရိုက္ကူးရယူျခင္း (Photographer - Marc Erwin Babej)


(Marc Erwin Babej) ဟာဂ်ာမာန္နိုင္ငံသားဓါတ္ပုံပညာရွင္တစ္ဦးၿဖစ္ျပီးေတာ့(Leica) ကင္မရာကိုခံယူခ်က္အျပည့္နဲ႕ႏွစ္သက္တဲ့ဓါတ္ပုံပညာရွင္တစ္ဦးလဲျဖစ္ပါတယ္။

(Marc Erwin Babej) က (Leica) ကင္မရာအေပၚမွာခိုင္မာတဲ့စိတ္ျပင္းျပမႈနဲ႕အတူ ျပန္လည္ဆန္းစစ္တတ္တဲ့ ဓါတ္ပုံပညာရွင္တစ္ေယာက္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဇာတိေျမက ဂ်ာမာန္ဘာသာစကားလံုး “Effekthascherei” ဆိုတဲ့ စကားလံုးကို အံ့ၾသဖြယ္ေကာင္းေလာက္ေအာင္ စက္စုပ္ရြံမုန္းခဲ့ျပီး ဒီစကားလံုးကိုဘာလို႕ဖယ္ထုတ္ခ်င္ခဲ့လဲ ဆိုေတာ့ မေရရာမေသခ်ာတဲ့ ဒီဂ်ာမာန္စကားလံုးကို ဘာသာျပန္ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ (စစ္မွန္မႈရဲ႕စရိုက္က အတုေရာင္သက္ေရာက္မႈ) ေတြထဲကလို႕ဆိုတဲ့အဓိပါၸယ္သက္ေရာက္ေနတာေၾကာင့္ျဖစ္ပါတယ္။

Marc ဟာ ျမန္မာျပည္မွာေတာ့ စစ္မွန္တဲ့ ပံုရိပ္မ်ား အလွအပမ်ားကို ရွာေဖြ ေတြ႔ရွိခဲ့ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ ရိုက္ကူးရယူမွုထဲက သဘာဝက်က် ဓာတ္ပံုအခ်ိဳ႕ကို မွ်ေဝေပးလိုက္ရ ပါတယ္။

Ref: Leica Blog


















No comments:

Post a Comment